奥运对谈(5): 中国人如何看待“海外兵团”？

如何看待“海外兵团”

作者：谢盛友

德国巴伐利亚广播电视台与我合作，录制《中国人如何看奥运》节目，今天主题：中国人如何看待“海外兵团”？

德国女子乒乓球队参加北京奥运会一号主力是前浙江省的冠军吴佳多，她将同另外一名华人女球员，德国队的三号球员孙祯绮一起，将努力为德国女队赢得奖牌而战。吴佳多说，能参加北京奥运对其有着特殊的意义。
孙祯绮出生在辽宁，8岁就到了上海。15岁的时候，孙祯绮到德国打球，她生活在一个德国家庭中，并且还将姓改成了这家人一样的Barthel，所以德国媒体报道她的时候，都称呼她是Zhenqi Barthel。如今的孙祯绮已经完全的融入了德国社会，2006年4月1日的德国世界报曾经撰文报道孙祯绮，标题是“ Ein wenig Asien，sehr viel Deutschland”（一点点亚洲风采，非常的德国风度）。
今年已经30岁的吴佳多非常珍惜这次参加北京奥运会的机会。吴佳多出生在浙江临海，1989年进入浙江队，97年来到德国，2002年获得德国冠军，并且在2003年夺得了欧洲优胜者杯冠军。2005年，吴佳多拿到了德国护照，并开始为德国国家队效力。

中国人如何看待吴佳多，在德国的中国人如何看待吴佳多，在国内的中国人，尤其是她家乡的中国人如何看待吴佳多，德国人很想知道。

我反问德国人：你们如何看待商店里Made in China 的商品？五年前是什么态度？今天是什么态度？对人对事没有永久不变的看法。
中国“棋圣”聂卫平以前批评郎平：“我就搞不懂，为什么他们就不能为国效力，非得出国去执教其他球队？自己人打自己人打赢了，很有意思吗？”
郎平今天回应：“现在中国的球迷已经非常能够理解，因为很多外国教练也在中国执教，比如中国男女篮的主教练就是外国人。对于我来说，能够执教美国队是一种很大的荣耀。因为，美国是世界体育强国，作为一个中国人，能够执教美国的球队，我感到非常骄傲。如果我对排球的理解能够帮助美国人提高自己的水平，那将是非常美妙的事情”。

我说，中国人被WTO搞得“昏头昏脑”，被迫跟世界接轨，郎平表现出一种国际思维，中国人都努力作心理调整。

我无法知道全体中国人对“海外兵团”的整体看法，我作为中国人为吴佳多鼓掌，我们一起把掌声献给公平竞争的所有选手，我相信，中国人有胸襟欢迎“海外兵团”回“娘”家  。
 
北京奥运，吴佳多希望能打出最好的水平：“尽可能的能多赢一轮是一轮，争取能进前16，进前8，具体的目标还没有，能赢球就好，毕竟奥运会是淘汰赛，多赢一场就意味着前进一大步。”
当然，在北京参加比赛的吴佳多，内心深处肯定是很复杂的，她面临的有来自德国的压力，还有来自家乡父老乡亲的压力。
狭隘的体育比赛往往与狭隘的爱国主义联系在一起。爱国主义是指个人或集体对“祖国”的一种积极和支持的态度。这里的“祖国”可以是一个区域或者城市，但是爱国主义一般用于某个国家或者联邦。爱国主义包含了这样的态度：对祖国的成就和文化感到自豪。

从上世纪80年代末开始出现所谓“海外兵团”以来，其规模逐年来不断扩大。本届奥运会上，中国“海外兵团”的人数更是超过以往任何一届。就教练而言，为人们所熟悉的前中国女排主攻手、曾经是无数国人精神偶像的郎平，如今出任美国女排主教练，并出征本届奥运会，且极有可能与中国女排交手。另外还有，曾是亚特兰大奥运会羽毛球男单亚军董炯教练的李矛，如今以韩国羽毛球队总教练的身份回到中国，这支队伍气势如虹直逼中国队。就运动员而言，中国第一个女子花剑世界冠军、今年50岁的栾菊杰，以教练员和运动员双重身份代表加拿大参加本届奥运会；1991年第41届世乒赛女双冠军高军，也代表美国队参加本届奥运会，极有可能与中国争一枚奖牌。

今天，中国人的心态应该更为成熟，对待竞技体育也应该有更清醒的认识，因此，对于“海外兵团”也会更多宽容。

奥林匹克精神是：友谊、团结、公平竞争。
2008的中国人不应该是以狭隘的民族主义情绪来对待“海外兵团”。我们为每一个参加比赛的运动员、每一个动作欢呼，为每一个运动员加油！

写于2008年8月9日，德国 班贝克

（德文与中文有一定出入。谢谢阅读。）