薛布的故事

                            　　柳蝉


                           　　第十章
　　

　　做了未婚妻的薛布一脸的幸福，性生活上的满足使她满脸泛红光，二十六岁
的薛布达到了她一生中最美丽的时光。在实验室做实验时，文云看她的眼光都有
了异样。在施教授和文云的鼎力帮助下，她的论文进展十分顺利，有一篇三人合
写的文章上了美国(科学)杂志，虽说都是他们两人的主意，薛布倒当了第一作者。
她兴奋得四处打电话，俊秀当然是第一个知道的，他特地跑来，两个人去馆子里
点了一瓶红葡萄酒庆贺了一番。俊秀说：“你可能比我早毕业呢，你不会闲弃我
吧？”薛布说：“我毕业也只能做博士后，挣不了钱，以后家还要你来养呢。”

　　“当然了，你不工作也行，在家看孩子。”

　　“我可不能在家，还憋死我呢，博士在家看孩子，也太过分了吧，对得起人
民多年的培养吗？”

　　“你干什么都好，我们什么时候结婚呢？”

　　“我毕业典礼那天。”

　　“好。”

　　第二天三个作者共进午餐，薛布第一句话就说：“谢谢，谢谢你们两个。”

　　文云说：“薛布，听说你中英文俱佳，古诗修养也很好，我画了一幅画送给
杰弗瑞，上面题了一首古诗，他特别喜欢这幅画，他很想知道古诗的英文意思，
可惜我翻不出，你能不能试试？”

　　施瓦瓷应声附和：“布，我真的很感兴趣，如果你能解释给我听，就太好了
。”

　　薛布说：“我不行的，哪里中英文俱佳，是中英文俱差。”

　　文云说：“你试试嘛，是这首：远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐
爱枫林晚，霜叶红似二月花。”

　　薛布沉思了五分钟，低声说：

　　"The mountain is cold
　　The road is steep
　　There is a small house behind that white cloud
　　Is top my cart,
　　Falling love with the evening maple trees
　　Compared to the February flowers,
　　It is even more red."

　　两个男人再也没有想到她这么快，同时惊叹：“哇。”杰弗瑞施瓦瓷握住薛
布的手，：“太棒了，太美了”

　　下午施瓦瓷发了一个E-MAIL给薛布：“五点到办公室见我。”

　　薛布想一定是关于论文的事，五点钟准时去了，她因为是“寄养学生”，跟
施瓦瓷不是很经常谈话，站在门口，怯生生地叫了一声：“施瓦瓷博士。”

　　施瓦瓷说：“叫我杰弗瑞，实验室里每个人都叫我杰弗瑞，除了你。我不是
梅尔博士，用不着那么正统。”

　　薛布从嗓子深处憋出一声：“杰弗瑞。”这一声出口，倒一下子顺了。她接
着问：“杰弗瑞，你找我？”