罗伯特.诺慈克《苏格拉底式的秘》编译节选之一

　　                            柳  蝉
　　
　　我是小说中的人物，你们可别嘲笑我，因为你们自己也都是小说中的人物。
也许，除了写小说的那一个以外，其他的都是小说中的人物。你说"我是真实的，
不是虚构的。"为什么呢？因为谁都知道"我思故我在"。但谁又能肯定，那个提出
"我思故我在"的人，好象叫笛卡尔吧，不是虚构出来的呢？你说"我有自由意志。
"，我也可以说"你的自由意志是符合造物主(即是写我们人类这一部长篇巨著的那
一位)构思的情节。"

　　有人怀疑上帝的存在，理由是，上帝是不可能创造出有这么多罪恶的世界的。
但是我们能从小说中对丑恶的描写，推断出其作者是个罪恶的人吗？历史上不乏
象飞蛾扑火一样，追求终极真理的人，这就等于是在作者写完一本小说之前，追
问他的作品是想说明一个什么问题。但往往写小说的人在完成小说之前，自己也
不知道这个答案。

　　--------罗伯特.诺慈克《Fiction》之编译。

    December9,200112:18Am