生命中不可承受之轻----抛玉引砖

                                棉  棉

  内容提要:

  The  Unbearable  Lightness  of Being  is  about Tomas and his wife
Tereza, one of his mistresses, and a lover of hers. Tereza is attached
to Tomas  by  her  insecurity;  Tomas truly loves her but sees nothing
wrong with having other women。。。。。

  原著评论:

  故事的大背景是苏联红军为首的华约于1968年对Czechoslovakia的主权干涉。
1968年是波尼涅夫大国沙文主义膨胀的年代(注:大概和本年度美国总统因为陆文
斯基丑闻揭露而恼羞成怒,而决定武装侵略南斯拉夫是一样性质的膨胀),当年被
干涉的华约国家包括匈牙利,捷克,波兰(注:当时的中国也和前苏联发生了珍宝
岛事件,苏联总理曾经威胁要核处理.)所以小说有着很强的反苏,反共的政治暗
示,而且看过日瓦戈河医生的同学都可以看出其明显的模仿和抄袭的痕迹,不同
的是作者MilanKundera添加了许多商业化的色情和对资产阶级生活方式的盲目模
仿的造作。

  电影摄于1988年,由于许多裸体镜头,按国内电影级别应该是三级片的范畴
仿佛应了电影中对白的话:入侵和屠杀已经过去了,西方世界更关心的是裸体女
人。

  凡是经历过六四的中国人都能感受到电影的震憾,出逃的匈牙利人,捷克人,
波兰人和现在拿六四血卡的美国籍中国人当年有着共通的感受和无奈。那种从对
西方生活方式盲目向往开始的热情,到被西方舆论冷落,最后抛弃的过程简直是
海外民运人士的真实写照,去国后就没有勇气再回去了。

  最后在迷茫中,作者流露出乌托帮主义,臆造出与世无争的世外桃源。爱情
以死亡来升华。

  联系中国及网友:

  其实本书就是反映了以兰沙为代表的网友,他们去国多日,生活安定后的客
居生活平淡,毫无激情。急切回国又恐适应不了的磅璜。

  鉴于中国的情况,自己的现状,一个个都要成为边缘的看客。精彩对白分析:

  "I've  met  another  man.  He's  the  best man I've ever met. He's 
bright,  handsome  and he's crazy about me. And, he's married. There's 
only one thing; he doesn't like my hat."

  这是电影中的情人邂候Tomas时说的,仿佛略带调情,其实意味深长,那顶帽
子大概可以代表许多许多。

  后言:

  一般来说,女人当时可以100%投入,可她们适应环境很快,就象柴玲很快能
嫁人忘却,顶多回忆时流几滴来感慨一番。而魏京生,王希哲,王丹就只能做那
无尽的“斗士”喽。至于爱情题材的“骗子”,好莱屋有太多好成绩,体裁几乎
用绝。只有标新立异才行。就不知道当年广场举行“革命婚礼”的爱国青年学生
可有被人挖掘?唯一可惜的是烈火中的激情并没有延续多久。

  近千年前的中国元代,有位汉人写下了:兴,百姓苦亡,百姓苦意境居然远
远高过The Unbearable Lightness of Being。中国人难道说还要寻找苦难么?